Това е идеалната възможност за нас да бъдем... откровени и честни един спрямо друг.
Máme ideální příležitost, abychom si... otevřeně a čestně promluvili.
Предполагам, че това е идеалната ситуация, мм?
Stejně to asi muselo vypadat jako ideální situace.
Това е идеалната кола за това пътуване.
Je to vlastně perfektní auto na tuhle cestu.
Това е идеалната възможност да избягате.
Tohle je skvělá příležitost k útěku.
Това е идеалната работа за мен!
To je pro mě skvělá práce!
Това е идеалната игра за мъже като вас.
Tohle je ideální hra pro lidi jako vy.
Още щом Уолтър се обади, знаех, че това е идеалната къща за вас.
Jak Walter zavolal, bylo mi jasné, že ten dům je pro vás jako stvořený.
Това е идеалната комбинация между стил и отвратително минало.
Ne, je to perfektní spojení elegance a nechutné minulosti... přesně jako já.
Мисля, че това е идеалната възможност за всички нас да участваме в наистина напрегнати разговори, разкриващи нашата психология.
Myslím, že tohle je pro nás všechny skvělá příležitost, abychom se zapojili do opravdu intenzivní, psychologii odhalující konverzace.
Тя каза, че това е идеалната възможност.
Říkala, že tohle je perfektní příležotost.
Знам, но това е идеалната работа за мен.
Já vím, že načasování je kruté, ale tohle je ta pravá práce pro mě.
Ако това е идеалната майка, за която тя винаги е мечтала.
Hlasatelka v rádiu je blízko. Dokonce víc než blízko.
Студиото на ЦБС заема 50000 кв.м. На хълма на Холивуд, стои празно почти от година докато Теди не решава, че това е идеалната сграда за неговата дебютантско шоу:
Ex-komplex budov CBS Studios o rozloze 4.500 m2, nacházející se v srdci starého Hollywoodu, byl prázdný asi rok dokud Thierryho nenapadlo, že je to ideální místo pro jeho první výstavu.
Бих казал, че това е идеалната цел на някого, който някак е успял да... запази най-чистата част от сърцето си.
Řekl bych, je to ideální cíl někoho, kdo má nějak podařilo... Chraňte nejčistší část jejího srdce.
Това е идеалната възможност да получим достъп, който ни беше отказан.
Je to pro nás dokonalá příležitost, jak získat přístup, který by nám jinak nebyl umožněn.
Това е идеалната възможност, да спечеля сърцата на тези шибани селяни.
Pravda. Dokonalá příležitost získat si srdce a mysle těchhle zasraných vesničanů.
За този това е идеалната работа.
Pro něj je to dokonalá práce.
Това е идеалната кола за теста.
Ano. To je perfektní auto (car) pro tuhle práci.
И си мисля, че това е идеалната работа за теб.
A myslím... Vím, že je to pro tebe skvělá práce.
Това е идеалната възможност да се опознаете.
Zlato, tohle je skvělá příležitost dát se s mým tátou dohromady.
Това е идеалната спирка между Лондон и Инвърнес.
Je to dokonalá zastávka mezi Londýnem a Invernessem.
Това е идеалната възможност да говориш с двамата, без майка ти да присъства.
Tohle je skvělá příležitost, aby sis s oběma promluvil bez přítomnosti mámy.
Мисля, че това е идеалната щаб квартира!
Myslím, že tohle bude perfektní operační základna!
И това е идеалната среда за запазване... хладно, сухо, точно както египтяните са го правели за мумиите си.
A je to perfektní prostředí k zachování. Chladné, suché, stejné jako Egypťané vytvořili pro své mumie.
Дайте ми хубава книга и бутилка вино - това е идеалната сутрин за мен.
Stačí mi dobrá kniha a láhev vína. A je to dokonalé ráno.
Това е идеалната възможност, която търсихме.
Tohle je přesně ta příležitost, kterou jsme potřebovali.
Това е идеалната история за преподаване на урок за работа и помощ на другите.
To je ideální příběh pro lekci o tvrdé práci a pomáhat druhým.
Не забравяйте, че даването на дете на такива раздели е на възраст между 7-8 и 11 години - това е идеалната възраст за любител и професионалист.
Nezapomeňte, že dítěti takovéto části je ve věku od 7-8 let do 11 let - je to ideální věk jak pro amatéry, tak pro profesionály.
Това е идеалната празнина, така че не купувайте незърнеста или водна напитка от нитрати.
To je ideální mezera, takže nekupujte nezralý nebo vodou namočený vodní meloun dusnatý.
Това е идеалната основа за издаване на фактури.
Je tak ideálním základem pro Vaši fakturaci.
Това е идеалната комбинация за активно плуване и подобряване на тена ви.
Je to ideální kombinace umožňující jak kvalitní plavání, tak i slunění.
Това е идеалната комбинация за овладяване на ефективни умения за четене и висок процент на задържане.
To je ideální kombinace pro zvládnutí efektivní čtenářských dovedností a vysokou míru retence.
0.6108410358429s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Toto nastavení se dokonale hodí pro horké léto! 